середа, 31 серпня 2022 р.

Заплітали для краси в гриви стрічки золоті...

     Вітаю з Днем коня, який відзначаємо 31 серпня.



                                                    Ікона  "Диво про Флора і Лавра"

Шановні користувачі! Пропоную вам бібліотечну скарбничку духовної культури.

   31 серпня і православні, і католики відзначають день пам'яті святих мучеників Флора і Лавра. За усним переказом, що зберігся з давніх часів, вся худоба знаходиться під заступництвом саме цих святих. А жили вони у ІІ столітті у Візантії. За ремеслом брати були каменотесами. Їхніми вчителями у цьому мистецтві були християни Прокл і Максим, від яких Флор і Лавр навчилися й богоугодного життя. 
    Працюючи на будівництві одного язичницького храму, вони всі зароблені гроші віддавали нужденним, а самі відновлювали сили молитвою та постійним постом. Тут їм через деякий час вдалося врятувати життя скаліченого, із-за необережності, юнака, сина жерця цього храму. Під час лікування брати настановили його на віру у Христа. Після цього хлопець одужав, а його батько, побачивши таке диво, і сам прийняв православ'я. Сталося так, що їх прикладу наслідували і всі працівники на будівництві. Тому, закінчивши спорудження храму, вони розтрощили ідолів та встановили у східній частині храму святий хрест. Дізнавшись про це, начальник області засудив до спалення колишнього  жерця Мамертіна, його сина і 300 християн. А братів Флора і Лавра вкинули в порожній колодязь і засипали землею. Мощі мучеників було  знайдено через багато років нетлінними й перенесено до Константинополя.
     В цей саме час припинився падіж худоби і святих Флора і Лавра стали шанувати як покровителів коней. За легендою, яка прийшла до нас з Балкан (батьківщини святих), сам Архангел Михаїл навчив мучеників мистецтву керувати кіньми. В стародавніх іконописних оригіналах Руси дається повчання, що Святі Флор і Лавр повинні бути написані лише з кіньми, яких вони захищають.  І дотепер в багатьох храмах і музеях збереглися прекрасні ікони святих Флора і Лавра із зображенням коней. Найбільшого поширення набув сюжет "Диво про Флора і Лавра". 
    У Києві на Подолі на честь Флора і Лавра збудовано Флорівський монастир, перша письмова  згадка про який датується 1566 роком. Гетьман Петро Сагайдачний надав кошти на спорудження нової церкви при монастирі  (початок 17 ст.) В наш час монастир має назву Київський Свято-Вознесенський Флорівський жіночий монастир.




середа, 6 липня 2022 р.

Калейдоскоп українських родинних оберегів

Пропоную вашій увазі калейдоскоп родинних оберегів
 "З роду в рід кладе життя мости,   
Без коріння саду не цвісти,
Без стремління човен не пливе,
Без коріння сохне все живе"
 “Українська хата — на придане багата”
 — так коротко та влучно можна охарактеризувати типову українську домівку. Дійсно, старі хати у різних регіонах України є справжім скарбом та дзеркалом минулого. Саме вони є унікальними пам’ятками, які зберегли в собі традиційні види укаїнських ремесел: вишивання, ткацтво, гончарство, писанкарство, ковальство, плетіння, столярство, гутництво та багато інших.


Дім захищав не лише від негоди, але й від зла, беріг чистоту людської душі. Тобто сама українська хатина вже була оберегом. Звичай прикрашати домівки оберегами — походить із сивої давнини. Наші предки виготовляли їх власноруч із природніх матеріалів. Обереги захищали оселю від лихого ока, несли добробут, мир, любов та навіть лікували.

Універсального оберега, який би зробив все вищеперераховане реальністю – не було. Кожен оберіг мав свою окрему, важливу функцію. Велике значення мав не лише сам оберіг, але й місце, у якому його розміщували в хатині.

Вишиті рушники

Вони захищали дім та всю родину від “лихого ока”. Рушники вішали над святими образами, які колись були у кожній хаті, над фотокартками рідних — для того, щоб вони оберігали цих людей від злої долі. Рушники розміщували над вікнами й дверима, бо вишивка на його кінцях не пускала в дім злих духів.

Особливою силою наділяються речі, які переходять від покоління до покоління. Досить часто сімейним оберегом був весільний рушник. Цей сильний та наділений любов’ю оберіг був й чудовим елементом декору. Неймовірні візерунки, розмаїття кольорів та витонченість роботи дивували гостей оселі.

Український посуд

Такий звичний елемент побуту також мав силу оберега. Наші предки користувалися глиняним посудом, який, як правило, виготовляли власноруч. Не зважаючи на те, що посуд був простим, в нього вкладали найтепліші думки. Якщо ж посуд купували, то обов’язково слухали, що він “говорить”. Наприклад горщики, які є символом життя, розрізняли за тембром: “горщик” — чоловік і “горщиця” — жінка. Щоб у домі панувала злагода, потрібно мати у господарстві і горщики, і горщиці.

Кожен з нас знає повір’я, що вдома не варто зберігати надбитий посуд. Таке твердження виникло тому, що посуд вважали живим. Він, як і людина: народжувався, жив і помирав. Надщерблений, розбитий глечик чи тарілку прийнято було закопувати в землю.

Підкова


Підкова у багатьох народів має одне значення — символ удачі, щастя, достатку і оберіг від злих сил. Існувало повір’я, що злий дух ходить колами, але дійшовши до того місця, де підкова розірвана, він змушений повертати назад. Через це й підкову вішали над всіма місцями в домі, через які може проникнути злий дух: дверима, вікнами, піччю тощо.

Кріпити підкову над дверима повинен господар будинку разом з господинею. Потрібно позитивно налаштуватися, думати про хороше, про успіхи в справах і про таємні бажання.
Знайти підкову – було знаком, що зовсім скоро вам неабияк пощастить.

Образи

В кожній українській хаті, на почесному місці, розміщували образ. Зранку і ввечері до образів молилися, зверталися через них до Бога. Образи прикрашали вишитими рушниками, які господині вишивали власноруч. Образи берегли домівку від всього лихого, несли мир і спокій.

Дзвін

Хорошим оберегом для житла є дзвін. Він означає захисний купол небес. Дзвін може не тільки відганяти від будинку зло, але і знищувати біду що вже зайшла в будинок. Ритмічні і водночас мелодійні удари дзвону символізують час що минає, бій дзвонів пов’язують з весіллям, перемогою або молитвою.Українська хата є невід’ємною частиною культури нашого народу. Вона є втіленням вірувань українців, укладом їхнього життя та взірцем естетичних вподобань.

Покуть
  За давнім звичаєм, у традиційній селянській оселі найсвятішим місцемвважався покуть (червоний або красний кут). Розміщувався він, як правило, по діагоналі від печі й обов’язково “обличчям до сонця”, тобто на схід. За первісних часів це було місце пращурів. Пізніше на покуті ставили Дідуха – духа дідів, предків роду, і кутю – ритуальну страву для померлих душ. Звідси, очевидно, й назва – покуть, тобто місце для куті; а можливо, від “по куту” (діагональне від печі, яка також виконувала важливу функціональну й обрядову роль).

Отже, покуть був своєрідним домашнім вівтарем. Біля нього вивішували писанку, котра мала оберігати родину од грозових блискавок, пожеж, злих духів. Пізніше, із запровадженням християнства, тут знайшлося місце для божниці з іконами, а сам покуть завішували спеціальним рушником, який в народі називали божником.

Колиска

Колиска (гойдалка, люля) була ще й родинним символом, виколихувала майбутнє родоводу, зберігала традиції, материнську цінність і батьківську гордість. Традиційно колиску виготовляли лише з “чистих”, тобто благородних порід дерев (клена, калини, ясена, ліщини, горіха та ін.).

Доручали цю шляхетну справу майстрам висококваліфікованим, з відповідним родинним статусом (не розлученим, тим, у кого велика й дружна сім’я). Все начиння – бильця, вервечки – також робилися за окремою технологією і супроводжувалося спеціальними обрядодіями, – адже колиска мала оберігати немовля від нечистої сили.

Підвішували колиску до сволока або до стелі на спеціально виготовленому гачку (крюкові). Вона мала знаходитися біля ліжка. Якщо дитина прокидається, мати тут же приколихувала немовля, а при потребі й пеленала. За звичаєм, кожна родина користувалася однією колискою, змінюючи лише попінки, тобто тканину, яку підшивали до основи.

При народженні немовляти в колиску клали посвячений часник і хліб та деякі інші речі, що виконували оберегові функції. Якщо подружжя вже не здатне було народжувати дітей, колиску виносили на горище, де воно зберігалося доти, допоки господарі мешкали в оселі. Святотатством вважалося нищити, а особливо спалювати її – “тоді в роду не буде дітей”.

Розповідь про колиску була б неповною без такого унікального пласта духовної культури, як колискові пісні. Вже доведено, що саме мелос несе в собі високий заряд магічності: за допомогою пісень діти швидко засвоюють з молоком матері рідну мову, пісні розвивають поетичне мислення, музичні здібності і, на думку фахівців, сприяють швидкому зростанню, позитивно впливають на нервову систему, оберігають немовлят од злих сил.

Піч в українській хаті

Піч в Україні – споруда з цегли або каменю, призначена для опалення приміщення, випікання хліба та інших виробів, варіння страв, напоїв та ін.; символ неперервності життя; персонаж фольклору.

Наші далекі предки обожнювали вогонь і вважали піч його захисником, адже в ній “жив” вогонь. А вогонь – то символ сили, життя, чистоти, світла. Домашнє вогнище осмислювалося як символ неперервності роду, людського життя взагалі. Не випадково схожі слова “дим“ (одна із назв вогнища) і “дім“ – житло. Піч служила українському селянинові тричі: для опалення житла і як тепле спальне місце, для приготування їжі, для випікання хліба. До неї ставилися як до священного предмета, шанували, тримали в чистоті. Тому піч розмальовували, прикрашали кахлями. При печі, як і при жінці чи дитині, як і перед образами, не можна лихословити (“Сказав би, та піч у хаті”).

Стіл

Стіл у хаті споконвіку був своєрідним олтарем та жертовником, за яким відбувалися всі обряди сімейного та календарного циклу.

“Хай буде щедрим ваш стіл“, – кажуть, бажаючи комусь достатку в домі, бо стіл і дім здавна поняття нерозривні.

В Україні був такий звичай: закінчували будівництво хати і першим заносили до неї застелений стіл, на якому лежав хліб. Ще в праслав’янські часи з’явилася традиція трапезувати за одним столом на знак взаємного миру та дружби.

На покуть – почесне місце за столом – невдовзі після народження клали немовля, щоб воно росло здоровим та щасливим.

    Ці дев'ять оберегів неодмінно повинні бути у хаті української родини, щоб жилося в любові, щасті і в достатку.












  













середа, 29 червня 2022 р.

Вікторина «Казки читаємо – фразеологізми вивчаємо"



Українська мова багата на влучні та цікаві вислови, каламбури, образні порівняння, доброзичливі побажання, припрошування, примовки. Всі ці фразеологічні обороти прикрашають мову, роблять її виразною, образною. 

Вивчення фразеологізмів допомагає прищепити інтерес до слова, до історії рідної мови. Чим більше фразеологізмів  Ви знаєте, тим цікавіше, яскравіше зможете  висловлювати свої думки.

Пропоную вам взяти участь у вікторині «Казки читаємо – фразеологізми вивчаємо».

Вам треба підібрати фразеологізми, які використовувалися в українських казках до запропонованих висловів вікторини:

Запропонований вислів + фразеологізм + казка

                                          ВІКТОРИНА

      Запропоновані вислови:

1 - «Приділяти велику увагу тому, що її не варте»

2 - «Хтось або ось непомітно чи безслідно зник (зникло)»

3 - «Довести свою перевагу над кимось»

4 - «Зберігати таємницю, не говорити зайвого»

5 - «Прозріти, розкрити очі і побачити правду»

6 - «Надзвичайно швидко»

7 - «Ледарювати, байдикувати, нічого не робити»

8 - «Піти, не вибираючи шляху, невідомо куди, куди завгодно»

9 - «Почувати себе незручно, невпевнено, сором’язливо»

10 - «Швидко бігти, пускатися навтікача»

11 - «Бути неприємним, завдавати прикрощів, дуже не подобатися»

                           Фразеологізми із казок:

1 - «Світ за очі»

2 - «За холодну воду не братися»

3 - «Як корова язиком злизала»

4 - «Носитися, як дурень з торбою»

5 - «Не в своїй тарілці»

6 - «Мов полуда з очей впала»

7 - «Давати волю ногам»

8 - «Втерти носа»

9 - «Як сіль в оці, як хрін у носі»

10 - «Тримати язик за зубами»

11 - «Як з води росте»

                                       Назви використаних казок

1 – «Як звірі хату будували»

2 – «Котигорошко»

3 – «Язиката Хвеська»

4 – «Три бажання»

5 – «Ох»

6 – «Мудра дівчина»

7 – «Три бажання»

8 – Іван Франко «Лисичка-кума»

9 – Іван Франко «Фарбований лис»

10 – «Лисиця на зимівлі у вовка»

11 – «Сопілка і батіжок»

 Бажаю успіху у виконанні завдання вікторини! Приємного знайомства з перлинами українських казок! Читайте їх,  вивчайте фразеологізми, приказки, прислів’я. Вживайте їх  у повсякденному житті під час розмов з друзями та близькими. Це зробить вашу мову більш яскравою, барвистою, насиченою.


"Приділяти велику увагу тому, що її не варте" - "Носитися, як дурень з торбою" - "Три бажання"

вівторок, 28 червня 2022 р.

Конституція для всіх: і великих і малих

 Учасники Всеукраїнського онлайн-конкурсу із правового просвітництва "Конституція для всіх і великих і малих". В конкурсі взяли участь юні користувачі Лютенськобудищанської бібліотеки-філії: Трощинська Вікторія, Бедюх Богдан, Бедюх Аліна та Злепко Ірина.


















вівторок, 24 травня 2022 р.

Лабіринтами становлення української писемності

  


   24 ми відзначаємо День слов'янської писемності і культури. 

  Пропоную вашій увазі онлайн екскурс в історію "Становлення української писемності". А так як писемність і мова нероздільні, то ми й про мову нашу рідну українську поговоримо...   

  Мова - це характер народу. його пам'ять, історія і духовна могутність. У ній відбивається психічний склад народу, його звичаї, традиції, побут, сучасне і минуле, його розум і досвід, краса і сила душі. Все це народ оформлює словом. Рідну мову Панас Мирний назвав "живою схованкою людського духу", Іван Франко -  "коштовним скарбом народу", а Олесь Гончар - "генофондом культури". У відомому вірші "Рідна мова" Максим Рильський дає таке поетичне визначення рідної мови:

              Як гул століть, як шум віків, як бурі подих - рідна мова.

              Вишневих ніжність пелюстків, сурма походу світанкова,

              Неволі стогін, волі спів, життя духовного основа...

   Мова є основним знаряддям людських стосунків. Без мови не може існувати і розвиватися суспільство. Ми думаємо, як правило, словами. Мова і думка йдуть поряд. Освіта, наука, мистецтво, культура пов'язані з мовним вихованням, вони не можуть розвиватись, якщо занепадає мова - найголовніше і найбагатше джерело національної духовності.

  Як увічнити мовлене слово, передати його нащадкам. Над цим з давніх-давен задумувались люди.  Тож величезну роль у нашому розвитку відіграло виникнення письма, що являє собою розмовну мову, закріплену в знаках. На основі писемної мови виникає літературна мова, мова державних установ. громадських організацій, навчальних закладів, науки, преси, театрів, а пізніше - кіно, радіо, телебачення.

    Літературна мова має свій єдиний правопис, унормовані граматичні форми. Спочатку літературною мовою вважалася книжна мова. Склалося так, що після прийняття в Київській Русі  християнства (988р.) книжною мовою стала староболгарська (церковнослов'янська) мова, яка прийшла на Русь разом з культовими книжками. Створили її брати-месіонери, проповідники православ'я Кирило та Мефодій на основі західноболгарської (македонської) говірки міста Солуня (тепер Салоніки). Близько 863 р. брати переклали грецько-візантійські церковні книжки рідною їм говіркою, і згодом ця мова в Болгарії поширилася як літературна. Для здійснення такого перекладу потрібна була слов'янська азбука, її й створив старший брат Кирило, пристосувавши грецькі літери до звукового складу рідної мови. Це письмо стало називатися кирилицею. Вона лежить і в основі нашого сучасного алфавіту 

    Деякі вчені вважають, що при створенні нашого письма використовувалася і глаголиця - азбука Київської Русі дохристиянського періоду. Про те коли і ким вона створена відомостей немає. Це давньоруська мова. Вона була досить багатою лексично і досконалою синтаксично. Нею писали ділові папери (відомий договір Олега з греками), робили різні записи на дощечках і берестовій корі; нею проголошували  промови на народних вічах, князівських радах, складали уснопоетичні твори, користувалися у повсякденному житті. Деякий час після хрещення Русі використовували і глаголицю, і кирилицю. Таким чином довгий час у нас було дві мови, які розвивалися паралельно, впливали одна на одну і не змішувалися: 1. давньоруська, народно-літературна, що склалася на основі розмовної мови давньоруської народності; 2. церковнослов'янська (староболгарська), яка поширилася після прийняття християнства.

    З ХІV століття починає свій самостійний розвиток українська мова, а на основі розмовної мови формується писемно-літературна мова, яка дістала назву давньоукраїнської. В основі своїй вона церковнослов'янська, але в її тексти все більше входила лексика народних мас. Такою мовою надруковано "Апостол" (ХVІ ст.), "Пересопницьке Євангеліє" (1556-1561). У різних місцевостях в розмовній мові були свої відмінності. Так сформувалися діалекти: північний, південно-західний, південно-східний. Ці особливості відбилися і на писемній мові, тому нині неважко встановити де створювався той чи інший твір.

     На повний голо заговорив у літературі мовою свого народу І.П. Котляревський ("Енеїда", "Наталка Полтавка", "Москаль-чарівник") За свідченням Івана Франка, Котляревський українське слово народне, чисте як сльоза, у люди вивів, і світові показав. Завершив становлення нової української мови геніальний поет Тарас Шевченко, який підніс українську літературу до світового рівня.

     













               












субота, 21 травня 2022 р.

Бібліотека - світ нових можливостей

     Бібліотека, де є Інтернет, - це світ нових можливостей. Так склалося, що наша територіальна громада має змогу прихистити чимало людей, які вимушені були залишити рідні домівки через війну. В нашому селі також сьогодні проживають вимушено переміщені особи. Серед них є представники різних професій, сім'ї з дітьми, літні люди. Волонтери надають їм величезну допомогу.

   Бібліотека також намагається огорнути їх увагою. Адже є між ними і книголюби, і просто пошановувачі культурного дозвілля. Пропоную їм цікаву літературу, залучаю до участі в бібліотечних заходах - дівчатка із задоволенням прийняли участь у заході до Дня вишиванки. Створені умови для якісного проведення дистанційних уроків з української та зарубіжної літератури, з української мови вимушено переміщеній учительці загальноосвітньої школи з Донецької області.

   



середа, 18 травня 2022 р.

Світ її вишиванок

    Українська жінка... Чим живе? Про що мріє? Чому радіє? В чому кохається? Так відразу і не пізнаєш... Але живе поряд нас ось така проста, роботяща скромна жіночка Бажан Ганна Іванівна, яка років вже багато має, адже народилася в далекому 1938 році... І коли заходиш до неї в хату, то відразу розумієш, що все життя закохана вона у вишивку, і неабияку, а гладдю. Тож можна сміливо назвати її не лише вишивальницею, але і художницею. Бо ж спочатку всі узори малювала, а вже потім вишивала. Стібочок до стібочка - і створювалася краса на віки, яка сьогодні, коли вже немає змоги вишивати, огортає господиню з усіх боків і створює затишок і тепло справжньої української оселі. Тож захотілося мені завітати до баби Галі (як ми її називаємо ) напередодні свята української вишиванки та зробити декілька світлин, щоб долучити їх до бібліотечного флешмобу "Наших вишиванок кольори". А що з того вийшло - судіть самі...